Sessão Especial Sara y Rosa: feminismos latino-americanos Gramáticas domésticas e a política do privado no cinema de mulheres
Atualizado: há 4 dias
Por Nayara Aguiar | Ensaios

Este comentário foi escrito para ser dito presencialmente, logo após a exibição dos quatro filmes da sessão apresentada pelo Sara y Rosa ao 28º FestCurtasBH. A sessão integra o primeiro ciclo do Cineclube Ibero-americano Permanente, parceria iniciada em 2026 entre o coletivo, o Instituto Cervantes de Belo Horizonte e o Cine Humberto Mauro, cujo tema é "As fictícias fronteiras do lar". O programa reúne Por la mañana (Patricia Restrepo, Colômbia, 1980), La dueña de casa (Valeria Sarmiento, Chile, 1975), A Entrevista (Helena Solberg, Brasil, 1966) e Mi aporte (Sara Gómez, Cuba, 1969). Os filmes vêm de países e momentos diferentes e têm em comum a afronta a domesticidade, de diferentes modos. Por isso o texto foi pensado para a escuta e para quem acabou de ver as imagens, parte do argumento depende dessa situação. Mi aporte termina num cine-debate, e a sessão repetiu essa forma.
"O Brasil oferece um excelente exemplo de como as mulheres podem salvar uma nação da dominação comunista. São principalmente as mulheres que merecem o crédito pela derrubada do comunismo de Allende, no Chile." A frase é de uma conservadora que liderou a campanha que derrotou a Emenda dos Direitos Iguais nos Estados Unidos, em 1982. A feminista chilena Julieta Kirkwood argumenta que o apoio feminino à direita latino-americana repercutiu para além do nosso território: aquelas mulheres haviam ajudado a derrubar dois presidentes eleitos, João Goulart, no Brasil, e Salvador Allende, no Chile (KIRKWOOD, 1987).
A domesticidade costuma ser pensada como o avesso da política: espaço do cuidado, do afeto, do que acontece no privado, parte de um "regime de dentro"(PATEMAN, 1988). Os quatro filmes da sessão, porém, desmontam essa oposição e mostram que a domesticidade não é vivida da mesma maneira por todas as mulheres. Propõem o que podemos ler como gramáticas domésticas: formas de decifrar o mundo tomando a casa como lente política. Defendo que a recorrência de gestos como servir o café e lavar a louça funciona como dispositivo de leitura das relações de poder.
Por la mañana, da colombiana Patricia Restrepo, começa pelo café. O poema lido em voice-over é "Café da manhã", ou Déjeuner du matin, de Jacques Prévert (1946), e a câmera detalha esse evento: um café da manhã tenso entre um homem e uma mulher, que nos leva a perguntar se há afago num espaço doméstico dominado por um homem. No poema, a repetição é gramatical. Quase todo verso abre do mesmo modo, no passé composé, o passado de quem conta o que acabou de acontecer, como uma lista de feitos concluídos. O mesmo verbo serve para preparar o café e para vestir o casaco, de modo que a partida é só mais um ato da série. Quem narra é a mulher; o homem existe apenas como gesto, e o filme espelha e desmonta essa construção. A repetição gramatical vira eco sonoro, que duplica o vestir do casaco e o bater da porta, e a mesma cena volta três vezes, por três ângulos: primeiro pelo ponto de vista dela; depois pelo dele, que o poema nega; por fim, num plano de conjunto, que não é de nenhum dos dois. O plano que costuma abrir uma cena vem por último, depois de vivermos a cena por dentro. Essa escolha de montagem instaura um devir próprio da espera: o saber não vem da visão distanciada, mas da atenção miúda aos gestos do outro. No poema, quem vê e quem sofre é a mesma mulher; o filme separa as duas coisas e relega o choro ao extracampo.
Para o homem, a repetição é mecânica; para ela, é espera, assim como em La dueña de casa. É aí que vejo o que Simone de Beauvoir, em "A mulher casada", compara ao suplício de Sísifo: a domesticidade como repetição sem fim do que será desfeito (BEAUVOIR, 1949). O amanhã é o hoje de novo, e a rotina consome a si mesma. A câmera pousa no rosto da mulher, que acompanha cada gesto do homem — o movimento das mãos até a xícara de café, o acender do cigarro — com dúvida, dor e confusão, até abandoná-la e se fixar na saída que já adivinhávamos: o casaco, a porta, apresentados duas vezes. A rotina ganha forma cinematográfica na repetição e na espera. O poema funciona como roteiro da cena: antecipa os gestos do homem, que a primeira parte, focada na mulher, deixa de fora, e anuncia as mãos no rosto dela e seu estado emocional. O filme, porém, não nos deixa ver o choro por inteiro. Essa elipse é uma recusa ao espetáculo da dor feminina. O trabalho emocional de sustentar a cena, nos termos da socióloga feminista Arlie Hochschild (1983), é o que o poema entrega como clímax e o filme deixa fora de quadro.
Em La dueña de casa, de Valeria Sarmiento (realizado durante seu exílio na França), a casa continua sendo o espaço da repetição, mas agora tem dona e tem empregada. A protagonista, mulher branca de classe média alta, passa o dia entre a cozinha e a telenovela, o banheiro e o balcão, e sua aflição diante da Unidade Popular aparece em gestos miúdos. Grita da sacada contra manifestantes favoráveis a Allende; passa batom no espelho e chama María, sua empregada, aos gritos, com um insulto racial e de classe. Um letreiro traz a fala do general da Força Aérea Gustavo Leigh, que apoiou o golpe: "A mulher nos deu, a nós homens, uma verdadeira lição. Ela se mostrou indomável e pronta para defender o que era justo. Ela demonstrou uma resistência a toda prova." O general fala de "a mulher" no singular, com vocabulário de combate, e o filme mostra uma mulher que teme a falta de mantimentos, humilha a empregada e borda braçadeiras para a filha. Isso dialoga com o que Margaret Power (2002) mostra sobre o Poder Femenino, movimento ligado à Marcha das Panelas Vazias: ao se apresentarem como mães e donas de casa, as mulheres da direita chilena fizeram da domesticidade a base de uma mobilização política. Os títulos nomeiam essa mesma figura, a dona de casa, mas, lidos literalmente, falam de coisas diferentes: dueña remete à posse; femme au foyer, ao lugar. A protagonista incorpora as duas coisas: manda na casa e não sai dela. Essa casa tem, no entanto, duas outras mulheres, a filha e a empregada María, que é alvo de gritos e só raramente aparece de frente. Lélia Gonzalez (1984) nos ajuda a ler essa assimetria: o tédio da patroa se sustenta no trabalho da doméstica, que o filme mantém no limite do quadro, como a própria protagonista faz. Há, portanto, uma disputa epistemológica dentro da mesma sala: enquanto a dona da casa lê a crise política através do medo de perder seus privilégios, María conhece a engrenagem material que mantém aquele lar de pé. O filme termina com uma idosa no parapeito de uma janela, que acena enquanto ouvimos explosões. Leio essa figura anônima como a "femme" do letreiro, a mulher genérica a quem o general agradece.
A pergunta sobre quem cuida da casa atravessa também A entrevista, de Helena Solberg (gravado em 1964 e lançado em 1966). Mulheres de classe média alta falam de casamento, sexo, virgindade, fidelidade, felicidade e trabalho, enquanto as imagens acompanham os preparativos para o casamento de Glória Solberg, cunhada de Helena. A imagem da noiva é construída aos poucos, e os discursos, com entrevistas assíncronas e sem narração em off, desconstroem o casamento romântico, a pureza feminina e a "esposa ideal". O filme nasceu de uma crise da diretora, que parou de trabalhar ao casar e ter o primeiro filho e se sentia solitária e entediada: esse é o "problema sem nome", como o formulou a feminista Betty Friedan (1963), problema que em La dueña de casa responde pelo nome de María. Então vem o final: fotografias em preto e branco da "Marcha da Família com Deus pela Liberdade", em 1964, que deslocam o sentido de tudo o que se ouviu. Ao contrapor a fala íntima dessas mulheres àquelas imagens, Solberg expõe os limites de uma domesticidade que se imagina isolada da história.
Proponho lê-las como crítica: as entrevistadas, cujos discursos soavam modernos, saíram às ruas quando seus privilégios pareceram ameaçados, ainda que a luta fosse também contra os seus próprios direitos. A marcha foi organizada, em parte, por entidades femininas de direita, como a Campanha da Mulher pela Democracia (CAMDE). Não por acaso, La dueña de casa e A Entrevista terminam com imagens simétricas: o filme brasileiro, com a Marcha, que antecedeu o golpe de 1964; o chileno, com o parapeito de uma janela, em contraste com o barulho das ruas. Os dois terminam com a implicação direta das ruas nas vidas daquelas mulheres, e é nas ruas que se vê como elas foram convertidas em símbolo político, com suas rotinas mobilizadas como argumento ideológico.
Até aqui, o trabalho ficou fora de quadro: o de María, o de quem sustenta a cena do café, o de quem cuida da casa da noiva. Em Mi aporte ele aparece, graças ao olhar de Sara Gómez, cineasta afro-cubana que filma o curta em 1969, por encomenda — e é justamente aí que essas incongruências se tornam coletivas e explícitas, quando as próprias mulheres tomam a palavra para analisar o peso do trabalho reprodutivo na construção da revolução. O filme abre como propaganda: um repórter animado entrevista operárias, exemplos da nova Cuba, num país que convocava todas as mulheres ao trabalho. Gómez tensiona esse avanço e pergunta, com o filme, quais são as condições materiais que possibilitam o trabalho das mulheres. Os homens, por sua vez, reclamam que as colegas não suportam o serviço e que o "paternalismo" deles os obriga a assumir a tarefa. As mulheres contam que tiveram de parar de trabalhar quando viram que as creches prometidas não viriam, ou se perguntam se devem continuar trabalhando depois de casar.
Aqui o gesto não é do corpo, mas da palavra, que circula entre as personagens como numa troca de réplicas. Letreiros com perguntas atravessam o filme, e o filme as devolve em discussão. O letreiro "Relatório sobre um cine-debate" marca o momento em que as operárias veem as imagens e, depois de vê-las, discutem. Há aqui um movimento metalinguístico: o debate que vemos é a resposta delas ao próprio filme, e é o que fazemos agora, presencialmente, nesta sala, ao discutir os filmes depois de vê-los. A conversa começa formal, presa ao vocabulário da revolução, e se intensifica quando elas falam das cargas domésticas e dos homens que deveriam ajudar em casa. Quando uma sugere que o homem que não quer a mulher trabalhando teme que ela "abra as asas", há risadas cúmplices. Outra diz que repassar as responsabilidades domésticas aos homens é também um modo de acabar com uma escravidão que sempre existiu, citando um argumento clássico das teorias feministas - me referindo à sexagem, conceito da materialista francesa Colette Guillaumin (1978). Elas então voltam à louça metafórica e concluem que tudo é um ciclo, mas que é preciso sobreviver a essas condições para produzir melhores condições materiais, para que as mulheres do futuro possam, finalmente, "largar a vassoura". A câmera, em planos médios próximos, e as panorâmicas entre os rostos tornam visíveis decepções e discordâncias. É um ouroboros, agora com a palavra dentro. Mobilizar mulheres para a produção atende a interesses práticos e não transforma as relações que as subordinam; há um nome para o que elas descrevem: o segundo turno (HOCHSCHILD; MACHUNG, 1989), o ciclo de trabalho interminável da mulher operária, sempre responsável pela casa. Nos outros filmes, mulheres brancas e privilegiadas se entediam dentro de casa ou se ocupam de temas existenciais. Aqui, as operárias, em sua maioria negras, carregam a casa também, e até dizem sentirem-se "em casa" na fábrica. Ou seja,para essas mulheres, a casa apenas mudou de lugar - ilustrando a condição histórica das mulheres negras, como discutido por Gonzalez (1984).
Retomo, por fim, ao ponto de partida: a casa não é o avesso da política. Servir o café, lavar a louça, preparar-se para o casamento: nos quatro filmes, o gesto repetido mostra quem manda, quem serve e quem fica fora de quadro. Propus olhar esses gestos como dispositivo de leitura das relações de poder. Mas o dispositivo também é o que faz o poder funcionar e, se a domesticidade é as duas coisas, o que a revela e o que a sustenta, que lugar sobra para quem a repete? Em Mi aporte, o gesto muda de lugar: não é mais a xícara nem a louça, é a palavra que volta, a pergunta devolvida, a risada que responde. As mulheres que carregam a casa falam dela entre si, e riem. Do que riem, e para quem? Agora que somos nós a ver as imagens, é a nossa vez de devolver.
Referências
BEAUVOIR, Simone de. A mulher casada. In: O segundo sexo, v. 2: A experiência vivida, 1949.
FRIEDAN, Betty. The Feminine Mystique. Nova York: W. W. Norton, 1963.
GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. Revista Ciências Sociais Hoje, ANPOCS, 1984, p. 223-244.
GUILLAUMIN, Colette. Pratique du pouvoir et idée de Nature. Questions Féministes, n. 2-3, 1978.
GUSMAN, Juliana. Sessão Especial Sara y Rosa: feminismos latino-americanos. Texto de apresentação da sessão, 28º FestCurtasBH, 2026.
HOCHSCHILD, Arlie Russell. The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling. Berkeley: University of California Press, 1983.
HOCHSCHILD, Arlie Russell; MACHUNG, Anne. The Second Shift. Nova York: Viking, 1989.
KIRKWOOD, Julieta. Feminarios. Compilação e edição de Sonia Montecino. Santiago: Ediciones Documentas, 1987. 143 p.
PATEMAN, Carole. O Contrato Sexual. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
POWER, Margaret. Right-Wing Women in Chile: Feminine Power and the Struggle against Allende, 1964–1973. University Park: Pennsylvania State University Press, 2002.
POWER M. Who but a Woman? The Transnational Diffusion of Anti-Communism among Conservative Women in Brazil, Chile and the United States during the Cold War. Journal of Latin American Studies, 2015. 47 p.
PRÉVERT, Jacques. Déjeuner du matin. In: Paroles. Paris: Gallimard, 1946.
Filmografia
GÓMEZ, Sara. Mi aporte. Cuba, 1969.
RESTREPO, Patricia. Por la mañana. Colômbia, 1980.
SARMIENTO, Valeria. La dueña de casa. França, 1975.
SOLBERG, Helena. A entrevista. Brasil, 1966.












![Em nova entrevista publicada no site, Anna Lia conversa com a cineasta Denise Vieira sobre seu longa de estreia, Sabes de Mim, Agora Esqueça (2026), que foi exibido na Mostra Horizontes da 20ª CineBH.
A conversa mergulha nas visões da diretora sobre o cinema brasileiro feito a partir da periferia e por mulheres. Denise reflete sobre o processo de construção compartilhado com as atrizes, a urgência de redefinir o cinema popular fora dos padrões hegemônicos e a potência de uma criação guiada pela intuição e pelo erótico que vai em contramão da racionalidade:
“[...] o cinema é um jeito de adentrar em coisas que são complexas e ver sentimentos, lados que às vezes são opacos, podendo adentrar outros universos.”
🔗 Leia a entrevista completa em sarayrosa.com
🇪🇸
En una nueva entrevista publicada en el site, Anna Lia conversa con la cineasta Denise Vieira sobre su largometraje de debut, "Sabes de Mim, Agora Esqueça" (2026), que se proyectó en la sección Horizontes de la 20ª edición de CineBH.
La conversación profundiza en la visión de la directora sobre el cine brasileño realizado desde la periferia y por mujeres. Denise reflexiona sobre el proceso de construcción compartido con las actrices, la urgencia de redefinir el cine popular al margen de los estándares hegemónicos y la potencia de una creación guiada por la intuición y lo erótico, que se aleja de la racionalidad:
"[...] el cine es una manera de adentrarse en cosas que son complejas y ver sentimientos, lados que a veces son opacos, pudiendo entrar en otros universos".
🔗 Lee la entrevista completa en sarayrosa.com](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/849508579_17937437964390781_2655953640829663480_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=6bdJxc7qapMQ7kNvwEi9tvO&_nc_oc=Adr8Ax8WdyjvauqhbmdOph176yrs7FJqP7wp4tceSE0yMEvxYOypnQDgENzp4JNQZEs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=I019pBRiphXVqprvDvC8fg&_nc_tpa=Q5bMBQIyVNYeHBNviOXE7c1rb8oUwQho9eU76BmLUBdW04f-QKz4L4xubDU_631LMj1lRhhwXi9cE4IL&_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&oh=00_AQQe0SHX1optjE2NVQCn9Y14t93XxH8xwLwvOzxmu4esbQ&oe=6B02668F)







![A partir da exibição de "Virtuosas" na 20ª CineBH, em novo texto do site, Nayara Aguiar destrincha como a diretora Cíntia Domit Bittar articula as mecânicas do fundamentalismo religioso no Brasil contemporâneo.
Ao articular a lógica de mercado da fé e a vigilância moral exercida entre as próprias mulheres, o texto investiga as raízes dessa violência e a escolha da linguagem do terror:
"É no pathos específico das políticas afetivas deturpadas do fundamentalismo religioso que nasce um moralismo pungente e, desse moralismo, uma violência [...] fria na engrenagem que a arquiteta, quente nas mãos que as executam — um terror naturalista, afinal, onde mais se travaria um filme do gênero senão em Santa Catarina?”
🔗 Leia a crítica completa em sarayrosa.com
🇪🇸
Tras la proyección de "Virtuosas" en la 20ª Muestra CineBH, Nayara Aguiar diseca en el nuevo artículo en el site cómo la directora Cíntia Domit Bittar articula la mecánica del fundamentalismo religioso en el Brasil contemporáneo.
Al vincular la lógica mercantil de la fe con la vigilancia moral ejercida sobre las propias mujeres, el texto investiga las raíces de esta violencia y la elección del lenguaje del terror:
"Es en el pathos específico de las políticas afectivas deturpadas del fundamentalismo religioso donde nace un moralismo punzante y, de ese moralismo, una violencia que la película de Cíntia Domit Bittar transforma en propuesta: fría en el engranaje que la arquitecta, cálida en la mano que la ejecuta — un terror naturalista, al fin y al cabo, ¿dónde más se libraría una película del género sino en Santa Catarina?"
🔗 Lea la crítica completa en sarayrosa.com](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/825270038_17934869712390781_1812860770498213797_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=B39Ww0-FxWQQ7kNvwEqwkj9&_nc_oc=AdqHYkFEZl2LDp1h5EtoKzRe2L8VtyzjGiAIsbLf8gzUOMZcHgVL0bYWiVwluvACn9g&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=I019pBRiphXVqprvDvC8fg&_nc_tpa=Q5bMBQKrecRYfbbp1-zSsFw6e8xgQZLpN6hCb_f3mdGT_26hanp9U2XyAOKVhsBr0Y8BdyTNTNRrgOhH&_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&oh=00_AQQuLxBmmE3DVQpmLO69jRttMSUEJPCzZJPSI6g_Hww5cA&oe=6B027B96)













Comentários