Ministério da Cultura y el Governo de Minas Gerais presentan:

Collage de Izabela Santiago
Propuesta editorial
Sara y Rosa es un espacio de producción y circulación de una práctica crítica y curatorial enfocada en el cine realizado por mujeres – cisgénero, transgénero y travestis – y personas no binarias en América Latina, el Caribe y los países ibéricos. Su objetivo es promover y estimular debates en torno a esta producción vibrante y necesariamente heterogénea, que rara vez es reflexionada por la crítica especializada tradicional.
Nos enfocamos tanto en una historiografía de un cine hecho por mujeres y personas cuerpo-disidentes, que cobra fuerza sobre todo a partir de las décadas de 1960 y 1970, desde el Norte hasta el Sur Global, como en un escenario cinematográfico más contemporáneo, donde las temáticas de racialidad, sexualidad, territorialidad, corporalidad y clase se tornan más complejas y urgentes. Aquí reunimos los esfuerzos de investigadoras, periodistas, artistas, curadoras, profesoras y realizadoras interesadas en esta investigación colectiva.
Nos proponemos comprender cómo la historia del cine hecho por mujeres en Brasil está íntimamente ligada, desde sus inicios, a los marcos más amplios de la producción latinoamericana, aunque en nuestro país raramente nos reconozcamos como parte de este vasto territorio cultural. El proyecto Sara y Rosa, en cierta medida, responde al llamado de este necesario reconocimiento que, a nuestro entender, podría enriquecer las comprensiones sobre nuestra propia práctica cinematográfica, nunca desvinculada de factores sociales, políticos y económicos que trascienden fronteras.
Al mismo tiempo, nos interesan las especificidades e innovaciones formales y temáticas de las cineastas latinoamericanas, caribeñas e ibéricas, influenciadas por las singularidades de sus contextos individuales y atravesadas por diversas experiencias de racialidad, sexualidad, generación y clase. No buscamos identificar ni delimitar, con nuestro proyecto, una estética común y esencialista, sino proponer una mirada afirmativa hacia un cine diverso, que pueda generar otras narrativas no dominantes sobre la historia del cine mundial.
En este sentido, defendemos que la crítica de cine es una herramienta no solo orientada a cuestionar y denunciar los aspectos ideológicos y dominantes de la cultura, sino que también es fundamental para señalar nuevos caminos de producción artística y ampliar las posibilidades de ser y estar en el mundo. Como sugiere la filósofa y educadora feminista bell hooks, entendemos que el acto crítico es, asimismo, un ejercicio de imaginación política: está implicado en la transformación de regímenes de imágenes, en la problematización de imaginarios cristalizados y en la reelaboración de nuestras vidas en común.
En sus ensayos, Sara y Rosa discute y analiza no solo el cine de largometraje de corte ficcional, sino también producciones de cortometrajes y mediometrajes, documentales y experimentaciones audiovisuales. Si bien existe una primacía en la valorización del largometraje en los circuitos de exhibición y, consecuentemente, en la recepción crítica, vemos una dimensión política al enfocarnos en formas que históricamente han albergado las expresiones e innovaciones propuestas por grupos minorizados, como mujeres, personas negras, indígenas, LGBTQIAPN+ y de periferias urbanas.
Sin perder de vista las realidades locales, Sara y Rosa dedica también una sección especial a la cobertura de muestras y festivales realizados en Minas Gerais, una de las principales vitrinas del cine brasileño contemporáneo. No es casualidad que este proyecto reciba su nombre en homenaje a una figura importante del cine minero.
Rosa Maria Antuña, nacida en julio de 1939 en Belo Horizonte, fue alumna de la Escuela Superior de Cine de la Universidad Católica. Su primer filme, Rosa Rosae, dirigido en 1968, es un ejercicio tanto contenido como visceral de crítica social. Su segundo cortometraje, Solo (1969), transforma el erotismo femenino en imágenes que desafían tabúes. Como muchas mujeres de su generación, las contingencias de la vida no le permitieron dirigir otras películas. Al igual que la pionera cubana Sara Gómez, cuya carrera se vio interrumpida por su temprana muerte a los 32 años, poco antes de finalizar su primer largometraje - De cierta manera (1974) -, Rosa es dueña de una obra inacabada, que nos invita a un melancólico ejercicio de imaginación. Sin embargo, optamos por no arrepentirnos de lo que pudieron haber sido estas obras, en lugar de celebrarlas por lo que realmente fueron: históricas. Hoy, Rosa no se reconoce como cineasta, y por ello traerla a este proyecto, junto a Sara, es un acto de testarudez y contrariedad de quienes la ven y la honran como tal.
Quienes somos

Isabella Silva
Cineasta, investigadora y poeta brasileña, radicada entre Belo Horizonte y Barcelona. Fundadora de Abre Caminho Filmes, una productora enfocada en proyectos audiovisuales realizados por mujeres. Es máster en Documental de Creación por la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona y especialista en postproducción por la ESCAC. Es directora y montadora, con obras exhibidas en festivales y galerías de todo el mundo. Actualmente desarrolla las películas Yo no soy cineasta y Cómo convertirse en una buena madre

Izabela Silva
Cineasta, investigadora y poeta brasileña, radicada entre Belo Horizonte y Barcelona. Fundadora de Abre Caminho Filmes, una productora enfocada en proyectos audiovisuales realizados por mujeres. Es máster en Documental de Creación por la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona y especialista en postproducción por la ESCAC. Es directora y montadora, con obras exhibidas en festivales y galerías de todo el mundo. Actualmente desarrolla las películas Yo no soy cineasta y Cómo convertirse en una buena madre.

María José Merino
Directora, productora e investigadora de cine. Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad de Costa Rica en la que desarrolla su tesis alrededor de la mirada femenina en el cine dirigido por mujeres en Costa Rica. Cursó el Máster de Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona en el que desarrolló su primer largometraje “Susurran las Raíces”. Ha dirigido proyectos audiovisuales que incluyen cortometrajes documentales, de ficción y experimentales, entre otros formatos.

Juliana Gusmán
Investigadora, profesora, curadora, programadora, productora y crítica de cine. Doctora en Medios y Procesos Audiovisuales por la ECA-USP, investiga imágenes de trabajo y deseo. Forma parte de los grupos de investigación Poéticas de las Mujeres, Políticas Feministas (UFMG) y Medios y Narrativa (PUC Minas). Forma parte del equipo curatorial de la exposición "Mujeres Mágicas: Reinvenciones de la Bruja en el Cine" (CCBB), la plataforma Cardume Curtas, FestCurtasBH y CineOP. En 2025, asumió la coordinación editorial de FestCurtasBH. Es coordinadora editorial de la plataforma Sara y Rosa.

Juliana Gusman
Investigadora, profesora, curadora, programadora, productora y crítica de cine. Doctora en Medios y Procesos Audiovisuales por la ECA-USP, investiga imágenes de trabajo y deseo. Forma parte de los grupos de investigación Poéticas de las Mujeres, Políticas Feministas (UFMG) y Medios y Narrativa (PUC Minas). Forma parte del equipo curatorial de la exposición "Mujeres Mágicas: Reinvenciones de la Bruja en el Cine" (CCBB), la plataforma Cardume Curtas, FestCurtasBH y CineOP. En 2025, asumió la coordinación editorial de FestCurtasBH. Es coordinadora editorial de la plataforma Sara y Rosa.

María José Merino
Directora, productora e investigadora de cine. Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad de Costa Rica en la que desarrolla su tesis alrededor de la mirada femenina en el cine dirigido por mujeres en Costa Rica. Cursó el Máster de Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona en el que desarrolló su primer largometraje “Susurran las Raíces”. Ha dirigido proyectos audiovisuales que incluyen cortometrajes documentales, de ficción y experimentales, entre otros formatos.

Sara Paoliello
Doctoranda y máster en Comunicación Social (UFMG), formada en Cine y licenciada en Artes Visuales, además de cursar un posgrado en Audiodescripción (PUC Minas). Su investigación se centra en la intersección entre discapacidad y cine. Trabaja como productora de acciones de accesibilidad en el Cine Humberto Mauro - Palacio das Artes, donde ha organizado diversas muestras de cine y el Cineclub Accesible, que exhibe películas con recursos de accesibilidad mensualmente. En 2023 y 2024 llevó a cabo la muestra Discapacidad en Pantalla, con producciones sobre la temática de la discapacidad. Sus cortometrajes han sido exhibidos en festivales como Assim Vivemos, CINEBH y el Festival de Takeshima en Colombia.

Izabela Santiago
Multiartista formada en Cine, colabora con la cultura de Belo Horizonte desde 2018 como directora de arte y diseñadora gráfica. Explora las artes visuales utilizando técnicas mixtas como spray y digital, así como materiales no tradicionales como strass y pedrería, destacando referencias latinoamericanas, urbanas y populares.












![“Curar não é apenas escolher filmes; [...] é, antes de tudo, um exercício de escuta ao que pede passagem.”
Neste texto, Vanessa Santos defende a curadoria enquanto um campo relacional. Partindo da obra "Le Grand Calao", ela nos convida a romper com a lógica da exaustão e a enxergar o descanso como um gesto radical de resistência.
“Entre afetos, silêncios e partilhas, vai sendo tecida uma ode ao tempo feminino, numa atmosfera que desafia o peso do cotidiano e que irradia o desejo de existir fora das obrigações.”
Para Vanessa, o olhar curatorial é uma construção que atravessa memórias, desejos e a urgência de criar condições de aparecimento para narrativas historicamente marginalizadas. Aqui, programar filmes torna-se um ato de desobediência visual que recusa o fardo e reivindica o prazer.
Uma proposta essencial para quem pensa o cinema como um território vivo de disputas simbólicas e políticas.
🔗 Leia o texto completo em sarayrosa.com
#SarayRosa #VanessaSantos #Curadoria #CinemaNegro #PoliticasDoOlhar #LeGrandCalao
🇪🇸
“Curar no es meramente elegir películas; [...] es, sobretodo, un ejercicio de escucha de aquello que busca abrirse paso.”
En este texto, Vanessa Santos defiende por la curaduría como un campo relacional. Tomando como referencia la obra "Le Grand Calao", ella nos invita a romper con la lógica del agotamiento y a concebir el descanso como un gesto radical de resistencia.
“Entre afectos, silencios y actos de compartir, se teje una oda al tiempo femenino; todo ello en una atmósfera que desafía el peso de lo cotidiano y irradia el deseo de existir más allá de la obligación”.
Para Vanessa, la mirada curatorial es un constructo que atraviesa memorias, deseos y la urgencia de crear las condiciones propicias para el surgimiento de narrativas históricamente marginadas. Aquí, la programación de películas se convierte en un acto de desobediencia visual que rechaza la carga y reivindica el placer.
Una propuesta imprescindible para todo aquel que conciba el cine como un territorio vivo de disputa simbólica y política.
🔗 Lee el texto completo en sarayrosa.com](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/704750670_17913389088390781_5809290323017999812_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=IcARAwtvLs4Q7kNvwGOxhP4&_nc_oc=AdoZBN_MDtCibMvDBeEq3HtolrKKm8eFL8Krskzq4O6YRBvECzchFJJSXxtljB7CGO4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=u4StzTfvTvDbZ7YBeDmYFA&_nc_tpa=Q5bMBQFJ25r_Dq8zPUTd-YGfhm_1YuHNw4OwTA7RuPa4XjOgy2fk97043ZAEExmTDDiO9D0Yee5GZGpU&oh=00_Af_JDo_s53tiZ2tI8eDyvSqcKHAE5aBF0fgxyyY4x-nAgw&oe=6A2D1276)
![“Curar não é apenas escolher filmes; [...] é, antes de tudo, um exercício de escuta ao que pede passagem.”
Neste texto, Vanessa Santos defende a curadoria enquanto um campo relacional. Partindo da obra "Le Grand Calao", ela nos convida a romper com a lógica da exaustão e a enxergar o descanso como um gesto radical de resistência.
“Entre afetos, silêncios e partilhas, vai sendo tecida uma ode ao tempo feminino, numa atmosfera que desafia o peso do cotidiano e que irradia o desejo de existir fora das obrigações.”
Para Vanessa, o olhar curatorial é uma construção que atravessa memórias, desejos e a urgência de criar condições de aparecimento para narrativas historicamente marginalizadas. Aqui, programar filmes torna-se um ato de desobediência visual que recusa o fardo e reivindica o prazer.
Uma proposta essencial para quem pensa o cinema como um território vivo de disputas simbólicas e políticas.
🔗 Leia o texto completo em sarayrosa.com
#SarayRosa #VanessaSantos #Curadoria #CinemaNegro #PoliticasDoOlhar #LeGrandCalao
🇪🇸
“Curar no es meramente elegir películas; [...] es, sobretodo, un ejercicio de escucha de aquello que busca abrirse paso.”
En este texto, Vanessa Santos defiende por la curaduría como un campo relacional. Tomando como referencia la obra "Le Grand Calao", ella nos invita a romper con la lógica del agotamiento y a concebir el descanso como un gesto radical de resistencia.
“Entre afectos, silencios y actos de compartir, se teje una oda al tiempo femenino; todo ello en una atmósfera que desafía el peso de lo cotidiano y irradia el deseo de existir más allá de la obligación”.
Para Vanessa, la mirada curatorial es un constructo que atraviesa memorias, deseos y la urgencia de crear las condiciones propicias para el surgimiento de narrativas históricamente marginadas. Aquí, la programación de películas se convierte en un acto de desobediencia visual que rechaza la carga y reivindica el placer.
Una propuesta imprescindible para todo aquel que conciba el cine como un territorio vivo de disputa simbólica y política.
🔗 Lee el texto completo en sarayrosa.com](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/704750670_17913389088390781_5809290323017999812_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=IcARAwtvLs4Q7kNvwGOxhP4&_nc_oc=AdoZBN_MDtCibMvDBeEq3HtolrKKm8eFL8Krskzq4O6YRBvECzchFJJSXxtljB7CGO4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=u4StzTfvTvDbZ7YBeDmYFA&_nc_tpa=Q5bMBQFJ25r_Dq8zPUTd-YGfhm_1YuHNw4OwTA7RuPa4XjOgy2fk97043ZAEExmTDDiO9D0Yee5GZGpU&oh=00_Af_JDo_s53tiZ2tI8eDyvSqcKHAE5aBF0fgxyyY4x-nAgw&oe=6A2D1276)






![“Sou um corpo dissidente do (cis)tema de sexo-gênero (…) Habito fronteiras.”
Neste ensaio, @luignascimento parte de si para atravessar o cinema: da ausência de referências à urgência de se ver em cena, das representações estereotipadas à construção de um cinema sapatão brasileiro contemporâneo, feito por quem vive essas experiências.
Entre apagamentos, “in/visibilidades” e narrativas marcadas por violência, o texto revela também as brechas — filmes, gestos e alianças que transformam o cinema em espaço de existência, desejo e criação.
“Há um senso de urgência que acompanha esse desejo […] urgência de falar para nós, por nós, mas também de gritar ao mundo quem somos e quem podemos ser.”
Um mergulho sensível e político em um cinema que se constrói no afeto, na coletividade e na invenção de outras possibilidades de vida.
🔗 Leia na íntegra em sarayrosa.com
#SaraYRosa #CinemaSapatão #CinemaQueer #CríticaFeminista #CinemaBrasileiro
🇪🇸
Entre las brechas sápatonas en el cine brasileño
Por Lui Nascimento
“Soy un cuerpo disidente del (cis)tema de sexo-género (…) Habito fronteras.”
En este ensayo, Lui Nascimento parte de su propia experiencia para atravesar el cine: desde la ausencia de referentes hasta la urgencia de verse en pantalla, de las representaciones estereotipadas a la construcción de un cine lesbiano contemporáneo en Brasil.
Entre invisibilidades y narrativas marcadas por la violencia, el texto también revela las grietas — películas, gestos y alianzas que transforman el cine en un espacio de deseo, existencia y creación.
“Hay una urgencia […] de hablar para nosotres, por nosotres, pero también de gritar al mundo quiénes somos y quiénes podemos ser.”
Un recorrido sensible y político por un cine que se construye desde el afecto, la colectividad y la invención de otros mundos posibles.
🔗 Lee el texto completo en sarayrosa.com
Imagens dos filmes “Peixe” (2019) de @ygcf_ysmn e “Minha história é outra” (2019) de Mariana Campos](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/693332325_17910936828390781_3741062162069005596_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=mZSRZZOtDS8Q7kNvwH4m19b&_nc_oc=Adpt21SkWSA2IAImK5caKmQ-tyRLgyAcwyZyNZKLCx8u-FtKcBWBufnwNGn4WP8kVEg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=u4StzTfvTvDbZ7YBeDmYFA&_nc_tpa=Q5bMBQGB8srjf_jY4VhgN-a0EQd1KDFC04nEWEaOXzrPItyXEjdQ9wysrLeiJ4IDOvjatxTDP94eDzsZ&oh=00_Af_cQYniHS1jnjWwInwCFnJA3RjrIK7d3ldu1C-22hIaMQ&oe=6A2D1392)
![“Sou um corpo dissidente do (cis)tema de sexo-gênero (…) Habito fronteiras.”
Neste ensaio, @luignascimento parte de si para atravessar o cinema: da ausência de referências à urgência de se ver em cena, das representações estereotipadas à construção de um cinema sapatão brasileiro contemporâneo, feito por quem vive essas experiências.
Entre apagamentos, “in/visibilidades” e narrativas marcadas por violência, o texto revela também as brechas — filmes, gestos e alianças que transformam o cinema em espaço de existência, desejo e criação.
“Há um senso de urgência que acompanha esse desejo […] urgência de falar para nós, por nós, mas também de gritar ao mundo quem somos e quem podemos ser.”
Um mergulho sensível e político em um cinema que se constrói no afeto, na coletividade e na invenção de outras possibilidades de vida.
🔗 Leia na íntegra em sarayrosa.com
#SaraYRosa #CinemaSapatão #CinemaQueer #CríticaFeminista #CinemaBrasileiro
🇪🇸
Entre las brechas sápatonas en el cine brasileño
Por Lui Nascimento
“Soy un cuerpo disidente del (cis)tema de sexo-género (…) Habito fronteras.”
En este ensayo, Lui Nascimento parte de su propia experiencia para atravesar el cine: desde la ausencia de referentes hasta la urgencia de verse en pantalla, de las representaciones estereotipadas a la construcción de un cine lesbiano contemporáneo en Brasil.
Entre invisibilidades y narrativas marcadas por la violencia, el texto también revela las grietas — películas, gestos y alianzas que transforman el cine en un espacio de deseo, existencia y creación.
“Hay una urgencia […] de hablar para nosotres, por nosotres, pero también de gritar al mundo quiénes somos y quiénes podemos ser.”
Un recorrido sensible y político por un cine que se construye desde el afecto, la colectividad y la invención de otros mundos posibles.
🔗 Lee el texto completo en sarayrosa.com
Imagens dos filmes “Peixe” (2019) de @ygcf_ysmn e “Minha história é outra” (2019) de Mariana Campos](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/693332325_17910936828390781_3741062162069005596_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=mZSRZZOtDS8Q7kNvwH4m19b&_nc_oc=Adpt21SkWSA2IAImK5caKmQ-tyRLgyAcwyZyNZKLCx8u-FtKcBWBufnwNGn4WP8kVEg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=u4StzTfvTvDbZ7YBeDmYFA&_nc_tpa=Q5bMBQGB8srjf_jY4VhgN-a0EQd1KDFC04nEWEaOXzrPItyXEjdQ9wysrLeiJ4IDOvjatxTDP94eDzsZ&oh=00_Af_cQYniHS1jnjWwInwCFnJA3RjrIK7d3ldu1C-22hIaMQ&oe=6A2D1392)






































Siga nosso instagram

Sara Paoliello
Doctoranda y máster en Comunicación Social (UFMG), formada en Cine y licenciada en Artes Visuales, además de cursar un posgrado en Audiodescripción (PUC Minas). Su investigación se centra en la intersección entre discapacidad y cine. Trabaja como productora de acciones de accesibilidad en el Cine Humberto Mauro - Palacio das Artes, donde ha organizado diversas muestras de cine y el Cineclub Accesible, que exhibe películas con recursos de accesibilidad mensualmente. En 2023 y 2024 llevó a cabo la muestra Discapacidad en Pantalla, con producciones sobre la temática de la discapacidad. Sus cortometrajes han sido exhibidos en festivales como Assim Vivemos, CINEBH y el Festival de Takeshima en Colombia.

